Archiv für den Tag: 3.7.2009

Ja, ja, der Titel

Wir staunten nicht schlecht, als und soeben eine Pressemitteilung erreichte, die den deutschen Titel eines Films bekanntgab:

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

der deutsche Verleihtitel von “My Life in Ruins” lautet:

MY BIG FAT GREEK SUMMER

Mehr braucht man nicht dazu sagen, oder??